Sehr geehrte Herren,
Ich habe meinen Scheck über 4.000 $ beigefügt, der Ihre Abrechnung vom 9. Oktober in Höhe von 7.000 $ abdeckt. Ich habe eine Gebühr von 3.000 $ für einen Satz Tische abgezogen, die am 14. November zurückgegeben wurden. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Zahlung und dass ich meine Rechnung bis zu diesem Datum vollständig bezahlt habe.
Mit Freundlichen GrüBen
David Braun
Geschäftsführer
Gentlemen:
I have enclosed my check for $4,000 covering your statement of October 9th, amounting to $7,000. I have deducted a charge of $3,000 for a set of tables, which were returned on November 14th. Please acknowledge the receipt of my payment, and confirm I have paid my account in full to this date.
Very truly yours,
David Brown
Managing Director.