مبلغ التسویه

السادة المحترمون:

لقد أرفقت الشيك الخاص بي بمبلغ 4000 دولار أمريكي يغطي كشف حسابك بتاريخ 9 أكتوبر، والذي يصل إلى 7000 دولار أمريكي. لقد قمت بخصم رسوم قدرها 3000 دولار أمريكي مقابل مجموعة من الطاولات، والتي تم إرجاعها في 14 نوفمبر. يرجى الإقرار باستلام دفعتي، والتأكيد على أنني دفعت حسابي بالكامل حتى هذا التاريخ.

المخلص لك،

ديفيد براون

المدير العام.

Gentlemen:

I have enclosed my check for $4,000 covering your statement of October 9th, amounting to $7,000. I have deducted a charge of $3,000 for a set of tables, which were returned on November 14th. Please acknowledge the receipt of my payment, and confirm I have paid my account in full to this date.

Very truly yours,
David Brown
Managing Director.