تسویه حساب

آقایان :

چکی به مبلغ 4000 دلار بابت صورتحساب نهم اکتبر شما به ارزش 7000 دلار پیوست کرده‌ام. من مبلغ 3000 دلار بابت یک سری میز که مرجوع و به شما برگردانده شد ، در تاریخ 14 نوامبر کسر کرده‌ام. لطفاً وصول چک را اعلام نمایید و تایید کنید که حساب من تا این تاریخ تسویه شده است.


                                                                                             با احترام
                                                                                             دیوید براون
                                                                                             مدیرعامل

Gentlemen:


I have enclosed my check for $4,000 covering your statement of October 9th, amounting to $7,000. I have deducted a charge of $3,000 for a set of tables, which were returned on November 14th. Please acknowledge the receipt of my payment, and confirm I have paid my account in full to this date.